2021.12.16 23:52Nation

検疫所職員がオミクロン株陽性　療養施設勤務、入国者以外で初

　厚生労働省は１６日、関西空港の検疫所職員から新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」が検出されたと発表した。職員はコロナ陽性者が療養する宿泊施設に勤務していた。同施設にこれまでオミクロン株感染者が３人入所していたことや、職員に海外渡航歴がないことなどから、厚労省は「施設内での感染が強く疑われる」としている。入国者以外で同株感染が確認されたのは初めて。
　同省によると、職員は３０代女性で、８日に下痢の症状があったが軽く、出勤を続けた。１２日の勤務中に倦怠（けんたい）感やせきなどが出たため、１３日にＰＣＲ検査を行ったところ、コロナ陽性が判明。全遺伝情報（ゲノム）解析でオミクロン株が確認された。
　職員は、コロナ陽性者と直接接する業務ではなかった。濃厚接触者は６人おり、同じ療養施設の職員という。いずれもコロナ陰性で症状もない。（2021/12/16-23:52）

英文版に切り替え

2021.12.16 23:52Nation

Quarantine Worker in Japan Tests Positive for Omicron

Twitter

Facebook

LINE

The omicron variant of the novel coronavirus has been detected in an employee at a quarantine station of Kansai International Airport in Osaka Prefecture, western Japan, the health ministry said Thursday.
   The employee was working at an accommodation facility used for coronavirus carriers.
   "Infection within the facility is strongly suspected," the ministry said.
   The employee in her 30s has no recent history of overseas travel, according to the ministry.
   She is the first confirmed omicron case in Japan other than those found among new arrivals from abroad.