2021.12.15 22:31Nation

オミクロン株、入国者１５人から検出　厚労省

　厚生労働省は１５日、海外から入国後に新型コロナウイルス陽性が判明した１５人から、変異株「オミクロン株」が検出されたと発表した。いずれも入国時の検査や検疫施設での待機中に判明した。国内での感染確認は計３２人となった。
　厚労省によると、１５人は７～１２日に入国した２０～７０代の男女で、医療機関などで隔離されている。このうちアラブ首長国連邦から到着した５０代女性は、１３日にオミクロン株陽性が判明したケニア滞在歴がある男性と同じ航空機だった。
　入国者がオミクロン株陽性と確定した場合、同じ航空機だった乗客全員が濃厚接触者となっていた。この運用について、厚労省は１３日、変異株を区別する「変異株ＰＣＲ検査」でオミクロン株が疑われた段階で濃厚接触者と見なすように変更。宿泊施設への入所を促すよう自治体に要請した。（2021/12/15-22:31）

英文版に切り替え

2021.12.15 22:31Nation

Japan Confirms 15 New Omicron Cases among New Arrivals

Twitter

Facebook

LINE

The omicron variant of the novel coronavirus has been newly detected in 15 people who tested positive for the virus after arriving in Japan, the health ministry said Wednesday.
   All of the 15 cases were confirmed during checks at the time of entry or during their stay at quarantine facilities.
   The cumulative number of omicron cases reported in Japan thus rose to 32.
   According to the ministry, the 15 people, in their 20s to 70s, entered Japan between Dec. 7 and Sunday. They are currently isolated at medical institutions or elsewhere.
   Of them, a woman in her 50s entered Japan from the United Arab Emirates on the same flight as a man who recently visited Kenya and was found coronavirus positive Monday.