縄で縛られたミイラ発見　８００～１２００年前に埋葬か　ペルー

【リマＡＦＰ＝時事】ペルーの首都リマの東２４キロにあるカハマルキリャで、縄で縛られている珍しいミイラが発掘された。８００年から１２００年前のものとみられる。（写真はペルー・リマ郊外のカハマルキリャ遺跡で発掘された８００～１２００年前のミイラ）
　ミイラは男性で、死亡時は１８～２２歳だったと考えられ、両手で顔を覆うような姿勢だった。深さ１．４メートルの場所にある長さ約３メートルの墓室から見つかった。
　発掘調査の責任者で考古学者のピーター・バンダーレン氏は今回の発見について「独特だ」と指摘する。
　国立サンマルコス大学（ＵＮＭＳＭ）の研究者によると、ミイラの横にはアンデス山脈に生息するモルモットと犬とみられる動物の骨があった。墓室からはトウモロコシなど野菜の痕跡も見つかった。
　バンダーレン氏は、カハマルキリャは都市の中心部で、１万から２万人が住んでいたと考えられると語った。
　カハマルキリャは紀元前２００年ごろに築かれ、紀元１５００年ごろまで人が住んでいた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/12/02-12:58）

Archeologists in Peru working on a site in the outskirts of the capital Lima have unearthed a mummy believed to be between 800 and 1,200 years old -- and, surprisingly, bound with rope.
The remains are thought to be of a man aged 18-22 at the time of his death, with his hands covering his face.
The mummy was found in a burial chamber that is about three meters (10 feet) long and at a depth of about 1.4 meters at the dig site in Cajamarquilla, about 24 kilometers (15 miles) east of Lima.
Archeologist Pieter Van Dalen, who is in charge of the Cajamarquilla project, called the find peculiar and unique.
The mummy would have been buried sometime between 800 and 1200 AD, he said -- meaning it would be at least 800 years old.
On one side of the mummy, experts found the skeleton of an Andean guinea pig and what appears to be a dog, according to the researchers at the University of San Marcos.
Traces of corn and other vegetables were found in the burial chamber.
Cajamarquilla was an urban center that could have been home to 10,000-20,000 people, Van Dalen explained.
The city was built in around 200 BC and was occupied until about 1500.