大谷に最優秀ＤＨ賞　日本選手で初受賞―米大リーグ

　【ロサンゼルス時事】米大リーグ機構は２９日、最優秀指名打者（ＤＨ）の「エドガー・マルティネス賞」に、エンゼルスの大谷翔平選手（２７）が選ばれたと発表した。日本選手の受賞は初めて。
　ＤＨで今季１００打数以上の選手が対象で、ア・リーグ球団の担当記者や放送関係者、球団広報による投票で決まった。投打の「二刀流」で活躍してリーグ最優秀選手（ＭＶＰ）にも輝いた大谷は、打者では４６本塁打、１００打点をマーク。そのうちＤＨでは全候補者中最多の４３本塁打、９１打点を記録した。
　ア・リーグでＤＨ制度が導入された１９７３年に表彰が始まり、２００４年からはマリナーズの往年のＤＨマルティネスの名を冠した賞となった。レッドソックスで活躍したデービッド・オルティスが歴代最多の８度の受賞を果たしている。（2021/11/30-09:57）

Japanese two-way sensation Shohei Ohtani has won this year's Edgar Martinez Outstanding Designated Hitter Award, Major League Baseball said Monday.
   It was the first time for a Japanese baseball player to win the award, for which players with at least 100 at bats as a designated hitter in a season are nominated.
   Ohtani was selected in a vote by journalists covering MLB's American League teams, those working in the broadcasting industry and public relations officials at baseball teams.
   The 27-year-old Los Angeles Angels star, who won the 2021 MVP award for the American League, had 46 home runs and 100 RBIs. As a DH, Ohtani hit 43 homers and had 91 RBIs, exceeding all other nominees.
   The award, which started in 1973, when the DH system was introduced to the American League, was renamed in 2004 in honor of Martinez, a legendary DH with the Seattle Mariners.