水際対策強化、計９カ国に　政府、モザンビークなど３カ国追加―新型コロナ

　岸田文雄首相は２７日、新型コロナウイルスの新たな変異株を受けた水際対策の強化について、モザンビーク、マラウイ、ザンビアのアフリカ３カ国を加え、９カ国にすると発表した。２８日午前０時の帰国・入国から適用する。
　首相は「政府としても強い危機感を持って臨んでいる。水際対策をしっかり行っていきたい」と強調した。視察先の東京都武蔵野市で記者団の質問に答えた。
　これらの国からの帰国者や、在留資格を持つ外国人入国者に、指定宿泊施設での１０日間の待機を義務付ける。
　南アフリカなどで確認された変異株（オミクロン株）をめぐって、各国は水際対策を強化。日本政府は２７日から南アフリカ、エスワティニ、ジンバブエ、ナミビア、ボツワナ、レソトの６カ国の入国規制を強めている。（2021/11/27-17:18）

The Japanese government said Saturday that it will tighten border controls for arrivals from three more countries in connection with the discovery of a new coronavirus variant in South Africa.
   Mozambique, Malawi and Zambia will be added to the list of countries for which tighter border controls are taken, effective midnight Saturday (3 p.m. GMT). The addition will expand the number of countries on the list to nine.
   "The government is responding with a strong sense of urgency. We'll do enough to control borders," Prime Minister Fumio Kishida told reporters in Tokyo.
   Travelers from the listed countries, including Japanese citizens, are required to quarantine at designated facilities for 10 days.
   The six other countries of South Africa, Eswatini, Zimbabwe, Namibia, Botswana and Lesotho were placed on the list at midnight Friday following the discovery of the omicron variant.