「６カ月」接種、集団感染時に限定　３回目ワクチンで判断基準―政府

　政府は２６日、新型コロナウイルスワクチンの２回目と３回目の接種間隔について、医療機関や高齢者施設でのクラスター（感染者集団）発生時に限定し、例外的に「６カ月」への短縮を認めると発表した。原則は「８カ月」とする方針は維持する。全国の自治体に同日、こうした判断基準を通知した。
　通知によると、３回目接種の前倒しを認めるのは(1)クラスターが発生した医療機関や高齢者施設(2)同じ保健所管内にある複数の医療機関などでクラスターが発生した場合は、その管内にある医療機関や高齢者施設―などとする。入院患者や施設利用者、従業員らが対象となる。
　前倒しする際は「市町村が計画を策定し、事前に厚生労働省と相談すること」を要請。既に配分されたワクチンを使用する。
　一方、後藤茂之厚労相は２６日、東京都内で記者団に対し、国内で新型コロナ感染が再拡大した場合は「８カ月を待たず（追加）接種を行う範囲をさらに検討する」と説明した。（2021/11/26-20:03）

The Japanese government has drawn up criteria for allowing the minimum interval between a second and third shots of COVID-19 vaccines to be shortened from eight months to six months as exceptions.
   According to the criteria, notified to local governments across the country on Friday, the six-month interval can apply to users, inpatients, staff workers and others at medical institutions and elderly facilities facing infection clusters.
   If multiple such facilities are hit by infection clusters in a region covered by the same public health center, the shorter interval will also be allowed at other facilities in the region.
   To apply the six-month interval, municipal governments are requested to prepare related plans and consult with the health ministry in advance.
   Health minister Shigeyuki Goto told reporters on Friday that the government would reconsider the booster shot interval if coronavirus infections begin to spread again in the country.