容疑者、「誰も死なず残念」　京王線刺傷、殺人未遂容疑で再逮捕―警視庁

　東京都調布市を走行中の京王線車内で乗客１７人が刺されるなどした事件で、警視庁調布署捜査本部は２２日、女性会社員らへの殺人未遂と現住建造物等放火の疑いで、無職服部恭太容疑者（２５）を再逮捕した。容疑を認め、「誰も死なず、非常に残念な気持ちで落ち込んでいる」と話しているという。
　再逮捕容疑は１０月３１日午後８時ごろ、京王八王子発新宿行きの上り特急車内で、計約３リットルのライター用オイルをまいて火を放った上、床を焼損させるなどして都内の女性会社員（６０）ら複数の乗客を殺害しようとした疑い。
　服部容疑者は同日、男性会社員（７２）への殺人未遂容疑で現行犯逮捕された。（2021/11/22-18:25）

The suspect in a knife and arson attack that injured 17 passengers on a Tokyo train last month has told police that he deeply regrets being unable to kill anyone in the rampage, investigative sources said Monday.
   The Metropolitan Police Department's Chofu station served a fresh arrest warrant the same day on the suspect, Kyota Hattori, 25, on charges of attempted murder of passengers including a female office worker and arson.
   "As no one died, I'm very disappointed and depressed," he told the police, admitting the charges, according to the sources.
   The Tokyo police suspect that Hattori poured about 3 liters of lighter fuel on a limited express train of Keio Corp.'s Keio Line in Tokyo and set it alight around 8 p.m. on Oct. 31 (11 a.m. GMT), damaging the floor of the train and attempting to murder multiple passengers including the woman, 60.
   He was arrested on the spot on Oct. 31 on suspicion of attempted murder of a 72-year-old male office worker on the train.