豪州、来月から入国可能　日本人対象に規制緩和

　【シドニー時事】オーストラリア政府は２２日、新型コロナウイルスのワクチン接種を完了した日本人に対して、１２月１日から事前許可なしの入国を認めると発表した。対象には観光客やビジネス出張者も含まれ、主要都市のシドニーやメルボルンで隔離なしで入国できるようになる。
　発表によると、出発までの３日以内に行ったＰＣＲ検査で陰性となっていることなども入国の条件。韓国にも同様の緩和を決定した。日韓以外でも、技能工や留学生をはじめとするビザ保有者への入国を新たに認める。豪政府は声明で「豪州が通常に戻り、世界に対し安全に再び開かれる動きが続く」と強調した。（2021/11/22-14:45）

The Australian government said Monday that it will reopen borders to travelers from Japan and South Korea who have been fully vaccinated against COVID-19, starting on Dec. 1.
   The government said that fully vaccinated Japanese and South Korean citizens will be able to travel from their home country quarantine-free without needing to seek a travel exemption.
   They need to hold a valid Australian visa and present a negative COVID-19 polymerase chain reaction test taken within three days of departure, the government said.
   The government also said Australia will welcome back fully vaccinated eligible visa holders including skilled workers and international students.
   In a statement, the government said it "continues to get Australia back to normal and reopen to the world safely."