愛子さま、成年行事は来月５日　黒田清子さんのティアラ着用

　政府は１６日の閣議で、１２月１日に成年を迎えられる天皇、皇后両陛下の長女愛子さまに宝冠大綬章を授与することを決定した。成年祝賀行事は愛子さまの学業を考慮して同月５日に行う。成年に当たっての記者会見の日程について、宮内庁は「調整中」としている。
　同庁によると、５日午前に皇居・宮中三殿を参拝し、宮殿で天皇陛下から宝冠大綬章を受け取る。午後には、両陛下や上皇ご夫妻にあいさつした後、皇族や三権の長らから祝賀を受ける。
　同日着用するティアラは新調せず、叔母に当たる黒田清子さんが使っていたものを借りる。新型コロナウイルス感染症の影響を受けた国民の生活を思い、両陛下と愛子さまで相談の上、新調を見送ったという。
　誕生日の１日は、祝宴や茶会を開かず、夕方に御所で同庁職員らから祝賀を受け、ご一家での夕食会にとどめる。
　愛子さまは来年１月１日、成年皇族初の公務として宮殿で行われる新年祝賀の儀に臨む予定。（2021/11/16-10:22）

Coming-of-age ceremonies for Japan's Princess Aiko, the daughter of Emperor Naruhito and Empress Masako, who will turn 20 on Dec. 1, will take place on Dec. 5, the government said Tuesday.
   The delay is due to consideration for her schoolwork. Dec. 5 falls on a Sunday.
   A press conference by Princess Aiko on reaching the adult age is under consideration, according to the Imperial Household Agency.
   In the morning of Dec. 5, Princess Aiko will visit the three sanctuaries at the Imperial Palace and receive the Grand Cordon of the Order of the Precious Crown from Emperor Naruhito, according to the agency.
   In the afternoon, Princess Aiko will meet Emperor Naruhito and Empress Masako, as well as Emperor Emeritus Akihito and Empress Emerita Michiko, her grandparents.