2021.11.11 12:14Nation

林外相、日中議連会長辞任を表明　「無用な誤解避けるため」

　林芳正外相は１１日の就任記者会見で、超党派国会議員でつくる日中友好議員連盟の会長を辞任すると表明した。林氏は「外相としての職務遂行に無用な誤解を避けるため」と理由を説明。林氏は２０１７年から議連会長を務めており、中国との距離感を懸念する見方が自民党内から出ていた。
　林氏は対中外交について、「主張すべきは毅然（きぜん）として主張し、責任ある行動を求める」と強調。習近平国家主席の国賓来日は「具体的な日程調整をする段階にない」と語った。
　新疆ウイグル自治区などの人権問題に関しては「深刻な人権侵害にはしっかりと声を上げる」とする一方で、「民主化に向けた努力を行っている国との間では対話や協力を重ね、自主的な取り組みを促す」と述べ、制裁強化などには慎重な姿勢をにじませた。（2021/11/11-12:14）

英文版に切り替え

2021.11.11 12:14Nation

Foreign Min. Hayashi to Quit as Head of Japan-China Group

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi said Thursday that he will resign as chairman of a suprapartisan group of lawmakers promoting relations between Japan and China.
   Hayashi told a press conference that he has made the decision in order to avoid "unnecessary misunderstandings" while performing his duties as foreign minister.
   Hayashi became foreign minister on Wednesday in line with the launch of Prime Minister Fumio Kishida's second cabinet.
   With Hayashi serving as head of the group from 2017, however, some members of the ruling Liberal Democratic Party were expressing concern about his stance on China.
   "I'll assert what I should to urge responsible action" by China, Hayashi stressed at the press conference.