政府・与党、経済対策３０兆円超で検討　岸田首相「十分な内容と規模に」

　政府・与党が新たな経済対策の財政支出を３０兆円超とする方向で検討していることが９日、分かった。岸田文雄首相は同日の経済財政諮問会議（議長・首相）で対策について、「十分な内容と規模にしていきたい」と表明。政府・与党は１８歳以下を対象とした１０万円相当の給付などを柱とした対策を１９日に取りまとめ、財源の裏付けとなる２０２１年度補正予算案の年内成立を目指す。
　対策は、コロナ禍からの経済回復を目指すほか、首相が掲げる「成長と分配の好循環」の実現に向けた施策を盛り込む。財源には２０年度一般会計決算の剰余金（約４兆５０００億円）や、２０年度から２１年度に繰り越された予算（約３０兆円）の一部を充て、不足分は国債の発行を検討。対策の一部は年内に決定する２２年度予算案にも計上する。
　対策では、１８歳以下への給付のほか、住民税非課税世帯を対象に１０万円を給付する。マイナンバーカード保有者にポイントを付与。事業規模に応じた事業者への給付金も検討する。（2021/11/09-19:58）

The Japanese government and ruling bloc are considering over 30 trillion yen in fiscal spending to implement economic stimulus measures, sources familiar with the matter said Tuesday.
   "We're considering economic measures that will be sufficient in both substance and size," Prime Minister Fumio Kishida told his Council on Economic and Fiscal Policy.
   The government and ruling camp aim to compile an economic package on Nov. 19 in an effort to recover the Japanese economy from the fallout of the COVID-19 pandemic and back Kishida's push to achieve a virtuous cycle of growth and wealth redistribution.
   The package will include the distribution of benefits worth 100,000 yen to people aged 18 years and under and to needy households and royalty points to holders of My Number social security and taxation identification cards.
   The economic measures will also include increasing the pay of nurses, caregivers and nursery teachers and expanding tax relief to companies that raise employee wages. A fund will be set up to support the construction of semiconductor plants in Japan.