2019.12.01 07:10Nation

大規模な旅行キャンセル発生せず 観光業者、先行き懸念も―首里城火災1カ月・沖縄

首里城公園を散策する観光客。奥は火災で焼失した正殿など=11月25日、那覇市

首里城公園を散策する観光客。奥は火災で焼失した正殿など=11月25日、那覇市

 首里城(那覇市)焼失後、沖縄県では大規模な旅行のキャンセルは発生していない。ただ、沖縄を代表する観光スポットであることから、業者からは先行きを不安視する声も漏れる。
 2018年度に同県を訪れた観光客は過去最高の約1000万人を記録。内閣府沖縄総合事務局によると、同年度の首里城公園の入園者数は約280万人で、過去2番目に多かった。
 県の外郭団体「沖縄観光コンベンションビューロー」によると、来年3月までに修学旅行で沖縄を訪れる学校は800校以上(11月1日現在)。修学旅行の多くにこれまでは首里城が組み込まれていたが、訪問予定だった学校には、「県立博物館・美術館」などの施設を紹介しているという。
 りゅうぎん総合研究所の武田智夫・調査研究部長は「地震と異なり沖縄全体が影響を受けたわけではない。シンボルを失ったことの影響は大きいが、数字で表しづらい」と指摘。県幹部も「民間事業者から『キャンセルの影響はない』と聞いている」と話す。
 一方、城周辺の事業者からは懸念する声も上がる。守礼門前で団体客の記念写真撮影をする渡嘉敷昇さん(45)は「インバウンドなどの団体客はかなり減った。滞在時間も短くなっている」と話す。製菓店の知念けい子さん(70)は「今は週末に焼け跡を見に来る人もいるが、半年後にはどうなるか分からない」と不安げに話した。(2019/12/01-07:10)

2019.12.01 07:10Nation

Tourism Concerns Emerging One Month after Shuri Castle Fire


People making their living on Shuri Castle tourism are increasingly complaining of their uneasiness after the Seiden hall and other main buildings of the castle at a World Heritage site in Naha, capital of Okinawa Prefecture, were burned to the ground a month earlier.
   Although the Oct. 31 fire destroyed the symbol of Okinawa, experts and local government officials, however,deny major adverse effects on the entire tourism industry in the southernmost prefecture.
   "Unlike in times of earthquakes, it's not that the whole prefecture has suffered damage. The impacts of losing the symbol are big, but those are hard to see in numbers," says Toshio Takeda, a researcher at the Ryugin Research Institute Ltd.
   According to the Okinawa Convention & Visitors Bureau, an affiliate of the prefectural government, the number of tourists to Okinawa is expected to increase by up to 5 pct from a year earlier in January and remain almost flat in February.
   A bureau official ruled out the possibility of over 800 schools set as of Nov. 1 to conduct excursions to Okinawa by the March 31 end of fiscal 2019 rushing to cancel the trips. "We're recommending visits to the Okinawa Prefectural Museum and Art Museum instead of the Shuri Castle," adds the official.

最新ニュース

写真特集

最新動画