農業対策３２５０億円　今年度補正、和牛支援など―日米協定

　日米貿易協定や環太平洋連携協定（ＴＰＰ）で農業の市場開放が進むことを受け、政府が２０１９年度補正予算で、国内農林水産業対策として約３２５０億円を計上することが２８日、分かった。対米輸出拡大が期待される和牛の増産を支援するなど、新市場開拓や生産基盤の強化を目指す。
　１８年度補正での対策費３１８８億円を上回る規模となる。日米協定が今年１０月に署名されたことを受け、政府は１２月にＴＰＰなどの国内対策を定めた政策大綱を改定する予定だ。
　来年初めに発効する見込みの日米協定では、米国向けの日本産牛肉の低関税枠が２００トンから約６万５０００トンにまで拡大することが決まった。和牛輸出を大幅に伸ばすチャンスとなるため、増産する農家に奨励金を支給する。（2019/11/28-19:39）

The Japanese government plans to earmark some 325 billion yen in a fiscal 2019 supplementary budget to chiefly help domestic farmers cope with market liberalization from the Japan-U.S. trade deal as well as the Trans-Pacific Partnership multilateral pact, it was learned Thursday.
   The proposed spending amount is larger than the 318.8 billion yen set aside for similar purposes in the previous fiscal year's extra budget.
   According to informed sources, the government plans to finance measures designed to cultivate new markets overseas and strengthen production bases of agricultural, forestry and fisheries products.
   The Japan-U.S. trade pact, signed last month and expected to enter into force early next year, calls for expanding the U.S. low-tariff quota for Japanese beef exports from 200 tons to 65,000 tons.
   Aiming to substantially boost wagyu beef exports to the United States, the government will give cattle farmers financial incentives to boost production of such high-end meat.