元経産キャリア、罪認める　検察「スマホ破壊し証拠隠滅」―コロナ給付金詐取・東京地裁

　新型コロナウイルス対策の家賃支援給付金など計約１５５０万円をだまし取ったとして、詐欺罪に問われた元経済産業省キャリア官僚の桜井真（２８）、新井雄太郎（２８）両被告の初公判が１１日、東京地裁（浅香竜太裁判官）であり、いずれも「間違いありません」と述べ、起訴内容を認めた。
　検察側は冒頭陳述で、２人は高校の同級生で親しかったが、桜井被告が入省後の２０１９年に起こした民事訴訟の対応をめぐり、新井被告は桜井被告から責められ、負い目を感じるようになったと指摘。桜井被告は、自身が設立したペーパーカンパニーに売り上げがあったことにして給付金の虚偽申請をするよう新井被告に指示し、同被告も従ったとした。
　だまし取った金は、桜井被告の高級腕時計の購入費や交際相手の小遣いなどに充てられたと指摘。２人は警視庁の捜査を察知すると経産省の地下でスマートフォンを破壊した上で、横浜市の山下埠頭（ふとう）から海に捨て証拠隠滅を図ったと述べた。
　起訴状によると、２人は虚偽の賃貸借契約書などを提出して家賃支援給付金を経産省外局の中小企業庁に申請。今年１月、２人が設立した事業実体のない二つの会社名義の口座に約１１５０万円を振り込ませたほか、昨年５～６月、新型コロナの影響で大幅に減収したとする虚偽の確定申告書などを提出し、持続化給付金４００万円をだまし取ったとされる。（2021/10/11-18:22）

Two former Japanese industry ministry bureaucrats pleaded guilty on Monday to fraud charges related to government COVID-19 relief programs.
   In the first hearing of their trial at Tokyo District Court, Makoto Sakurai and Yutaro Arai, both 28, admitted charges of cheating the government out of a total of some 15.5 million yen in benefits, including rent subsidies offered to sole proprietors and small businesses hit hard by the novel coronavirus crisis.
   According to the indictment, the two former industry ministry officials applied for the rent relief program by submitting false documents, including rental contracts, to the Small and Medium Enterprise Agency, which is affiliated with the ministry.
   They received some 11.5 million yen under the program around January this year through bank accounts held in the names of two shell companies they founded.
   They also allegedly swindled the government out of 4 million yen in subsidies aimed at helping smaller businesses that suffered sharp revenue declines, by filing false tax returns.