モスクワで日本フェス　和装のロシア人ら楽しむ

　【モスクワ時事】ロシアで毎年開催されている日本文化フェスティバル「Ｊ―ＦＥＳＴ」が２日開幕し、モスクワのロシア科学アカデミー付属植物園の日本庭園で開会式が行われた。
　開幕日の２日は「フォト・デー」として、和装のロシア人らが日本庭園で写真撮影を楽しんだ。モスクワ在住の女性ダリヤ・トゥトゥコワさん（３５）は「日本の文化にずっと関心があった。現在は日本の踊りを習っており、浴衣や和服を着る」と語り、「日本への愛」からＪ―ＦＥＳＴに参加したと話した。
　Ｊ―ＦＥＳＴは在ロシア日本大使館などが主催し、今回で１３回目となる。昨年は新型コロナウイルスの影響でオンライン形式だったが、今年は感染防止策を取りながらオフラインとオンラインで実施。「新しいフォーマットでの日本祭り」をキャッチフレーズに掲げている。
　１１月６日まで、柔術や空手など武道の稽古、漫画の描き方や和楽器の講座など、幅広く日本文化に関するイベントを展開する。（2021/10/03-05:54）

The annual J-Fest Japanese cultural festival opened in Russia on Saturday, featuring events to practice martial arts and experience manga drawing and Japanese musical instruments.
   The opening ceremony for the festival, the 13th of its kind, took place at the Japanese garden of the Russian Academy of Sciences' botanical garden in Moscow.
   With the opening day designated as "photo day," Russians in Japanese clothes were seen taking pictures at the Japanese garden.
   A 35-year-old Muscovite said she participated in J-Fest because of her love for Japan. She said she has long been interested in Japanese culture and that she is taking lessons in Japanese dances.
   J-Fest is hosted mainly by the Japanese Embassy in Moscow. Last year's festival was limited to online events because of the novel coronavirus pandemic.