積極的勧奨「妨げる要素ない」　ＨＰＶワクチン、再開検討へ―厚労省部会

　厚生労働省の専門部会は１日、子宮頸（けい）がんの主因となるヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）感染症を予防するワクチンについて、「（接種を個別に呼び掛ける）積極的勧奨を妨げる要素はない」との認識で一致した。副反応と疑われる報告が相次いだため、同省が２０１３年に積極的勧奨を中止していた。今後は再開に向けた審議が進められる。
　専門部会では、ＨＰＶワクチン接種後の症状について、「接種との関連性は明らかになっていない」と指摘。国内外で同ワクチンの有効性が確認されており、対象者に個別に情報提供を始めた自治体が６割を超えたことなども踏まえ、再開に向けた課題を議論していく方向で一致した。
　今後は再開時期や症状を訴えた人への支援体制拡充、中止により接種機会を逃した人への措置などの検討を続ける。（2021/10/01-19:30）

Japan has edged closer to resuming actively recommending vaccinations against the human papillomavirus, or HPV, the main cause of cervical cancer.
   On Friday, an expert panel of the health ministry shared the view that there is "no factor to prevent active recommendations of HPV vaccinations for individuals."
   In 2013, the ministry stopped recommending the vaccinations following a series of reports of suspected negative side effects.
   The panel said that the relationship between HPV vaccine inoculations and reported symptoms that developed afterward is unclear.
   It agreed to discuss issues that must be resolved to resume the active promotion of HPV vaccinations, as the effectiveness of HPV vaccines has been confirmed in and outside Japan and over 60 pct of local governments have started giving information on the inoculations to eligible residents.