2021.10.02 08:49Business

部品調達難が影響　日系大手の米新車販売―７～９月

　【ニューヨーク時事】日系自動車大手が１日発表した７～９月期の米新車販売台数は、３社のうち２社が前年同期比２桁減となった。新型コロナウイルスの感染再拡大に伴う部品調達難で、販売に急ブレーキがかかった。
　ホンダは１０．９％減の３４万５９１４台。主力のスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「ＣＲ―Ｖ」が、約２割減となった。日産自動車も１０．０％減の１９万８９５５台。両社の販売台数は３四半期ぶりにマイナスに転じた。
　一方、トヨタは１．４％増の５６万６００５台とプラスを確保。ただ、約７割増だった４～６月期からは大きく鈍化した。直近の９月はＳＵＶ「ＲＡＶ４」が半減するなど、在庫薄で主力モデルの多くが大幅マイナスとなった。東南アジアで感染が拡大し、半導体などの部品が不足したことが響いた。（2021/10/02-08:49）

英文版に切り替え

2021.10.02 08:49Business

2 Japan Automakers Log U.S. Sales Slumps on Parts Shortages

Twitter

Facebook

LINE

Two major Japanese automakers reported on Friday double-digit declines in new vehicles sales in the United States in July-September as the novel coronavirus resurgence made it difficult to procure parts.
Honda Motor Co.'s July-September sales dropped 10.9 pct from a year before to 345,914 units, down for the first time in three quarters. Sales of its mainstay CR-V sport utility vehicle slumped some 20 pct.

Switch to Japanese