2021.09.30 19:18Nation

東京新たに２１８人感染　５日連続３００人下回る―新型コロナ

　東京都は３０日、新たに２１８人の新型コロナウイルス感染を確認したと発表した。５日連続で３００人を下回り、１週間前の木曜日（５３１人）から半分以下に減った。死者は１２人、都基準の重症者は前日比７人減の１００人だった。
　全国では新たに計１５７６人の新規感染が判明した。２０００人を下回るのは４日連続。岩手、鳥取、香川の３県では発生報告がなかった。死者は計４２人だった。厚生労働省によると、全国の重症者は前日比６６人減の９３２人となった。（2021/09/30-19:18）

英文版に切り替え

2021.09.30 19:18Nation

Tokyo Records 218 New Coronavirus Cases

Twitter

Facebook

LINE

The Tokyo metropolitan government reported 218 new cases of novel coronavirus infection Thursday, down from 531 a week before.
   The daily figure stood below 300 for the fifth consecutive day. Twelve fatalities were newly reported in the Japanese capital.
   The number of COVID-19 patients with severe symptoms under the metropolitan government's standards fell by seven from Wednesday to 100.
   The nationwide total of severely ill patients declined by 66 to 932, according to the health ministry.