１５００人に慰謝料２８０億円　元徴用工問題の韓国議長案

　【ソウル時事】韓国の聯合ニュースは２６日、元徴用工問題の解決を図るため、文喜相・国会議長がまとめた法案の詳細を伝えた。日韓両国の政府や両国企業が創設する基金を通じ、元徴用工ら１５００人に慰謝料などとして計約３０００億ウォン（約２７７億円）を支給する内容という。日本企業は基金に「自発的に寄付」する仕組みだ。
　文議長の関係者が同日、元徴用工らが参加した懇談会で提示した。文議長は今後、関係者らの意見を聴取した上で法案に反映する考えで、内容が変更される可能性もある。年内にも発議する方針とされるが、早期の立法化は厳しいとの見方もあり、来年に持ち越されそうだ。
　法案では、既に運用されている元徴用工の支援財団を「記憶人権財団」に改組し、日韓企業や両国民の自発的な寄付による基金を創設。元徴用工や遺族に慰謝料や慰労金を支給する事業などを行う。日本政府が財団運営にどのように関与するかは不明だ。
　訴訟進行中の原告と訴訟予定の元徴用工ら計約１５００人が支給対象とされる。慰安婦問題をめぐる２０１５年末の日韓合意に基づき、日本政府が出資した「和解・癒やし財団」の残金約６０億ウォンも基金に組み入れ、元慰安婦支援も手掛けるという。
　元徴用工問題をめぐっては、韓国最高裁が１８年１０月、日本企業に賠償を命じる判決を下した。請求権問題は１９６５年の日韓請求権協定で「最終的に解決された」とする日本政府は、韓国側で問題解決を図るべきだとの立場だ。文議長の法案に日本側がどこまで理解を示すかは不透明である上、日本政府の謝罪を求める原告側の反発も予想される。
　文議長は今月５日、東京の早稲田大で講演し、法案をまとめたと表明していたが、具体的内容は分かっていなかった。（2019/11/26-23:51）

South Korean National Assembly Speaker Moon Hee-sang has drafted a bill to set up a foundation to settle the current wartime labor dispute with Japan, South Korea's Yonhap news agency reported Tuesday.
   The draft bill reportedly calls for creating the foundation with the participation of both countries' governments and companies to pay a total of about 300 billion won, or 27.7 billion yen, to 1,500 people including former laborers drafted to work for Japanese companies during Japan's colonial rule of the Korean Peninsula.
   In the draft, related Japanese companies are expected to voluntarily make donations to the foundation, according to the Yonhap report.
   Moon unveiled the draft at a meeting with former laborers and others Tuesday. He intends to revise the draft if necessary to reflect opinions of former laborers.
   He reportedly hopes to introduce the bill within this year, but that looks difficult.