ハイブリッドで日本記録　ロケット打ち上げ成功―神奈川大など

　神奈川大航空宇宙構造研究室と同大宇宙ロケット部などは１９日、秋田県能代市の海岸で、安全なロケットとして注目されているハイブリッドロケット打ち上げに成功した。位置情報の信号が途切れ、機体回収には至らなかったが、高度約１０．７キロに達したとみられ、２０１３年に北海道大などが記録した国内記録（推測値８．３キロ）を更新した。
　ハイブリッドロケットは、既存の液体・固体燃料と違い可燃性が低い推進剤で飛ぶため、安価でトラブルが起きても爆発や環境汚染の恐れがほとんどない。同研究室は、おもちゃなどに使われるＡＢＳ樹脂を、麻酔ガスに利用される亜酸化窒素で燃焼させる方式を考案した。
　ロケットは全長約４メートル、直径約１５センチで重量約３２キロの小型。１４年に開発を始め、発射実験は新型コロナウイルス禍などで３年ぶり。高度６．２キロだった前回から、全長を１メートル伸ばすなど改良した。防衛大と五輪ボブスレーチームにソリを提供してきた、東京の町工場でつくる「下町ボブスレープロジェクト」が技術協力している。
　ハイブリッド式は、資金力がなくても製作可能な超小型衛星などと相性が良い。半面、燃焼効率が悪く推力が低いのが弱点だ。実用化に向け国内外で研究が進んでいる。
　超小型衛星は近年、一般企業や大学も参入しているが、大型衛星を積むロケットの相乗りになることが多く、投入軌道や発射時期に制約があった。希望に応じた発射が可能になれば、宇宙利用拡大が期待できる。
　同研究室は来年に高度３０キロ、２４年には宇宙空間の下限到達を目指している。開発を主導する高野敦教授は「信号が途絶した原因を究明し、大型化や飛行制御開発に取り組みたい」と話した。（2021/09/19-11:25）

A hybrid rocket developed by a team including researches from Japan's Kanagawa University lifted off on Sunday, reaching an estimated altitude of some 10.7 kilometers, a Japanese record for the type of launch vehicle touted for its low cost and safety advantages.
   The rocket lifted off from a launch pad on the coast of Noshiro, Akita Prefecture, northeastern Japan. The country's previous record altitude for a hybrid rocket was an estimated 8.3 kilometers marked in 2013.
   A hybrid rocket is free from the danger of an explosion or environmental damage as it is powered by a less flammable propellant. The team's rocket employs a method where acrylonitrile butadiene styrene resins are combusted with nitrous oxide.
   The rocket is about 4 meters high and has about 15 centimeters in diameter and weighs about 32 kilograms. The team's previous rocket, which was 1 meter shorter than the latest one, reached an altitude of 6.2 kilometers.
   The team received technical assistance from a group of craftsmen in Tokyo that provided bobsleds to Japan's National Defense Academy and Olympic team.