台風１４号、西日本横断へ　福岡県上陸、大雨暴風警戒―気象庁

　台風１４号は１７日午後７時前、福岡県福津市付近に上陸した後、瀬戸内海を経て１８日午前０時すぎに松山市付近に再上陸した。西・東日本では風雨が強まり、気象庁は大雨や暴風、高波、高潮に警戒し、早めに安全を確保するよう呼び掛けた。１４号は四国や紀伊半島を横断して１８日夜に東海沖で温帯低気圧に変わると予想される。台風が最初に福岡県に上陸するのは統計史上初めて。
　一方、１８日は日本海で別の前線を伴う低気圧が発生し、東北地方北部を太平洋側へ通過する見込み。東北や北海道でも激しい雨が降る恐れがある。
　長崎県壱岐市では１７日午後６時に最大瞬間風速３４．５メートルを観測した。山口県柳井市では同９時３５分までの１時間雨量が４９．５ミリとなった。
　１９日午前０時までの２４時間予想雨量は多い所で、東海２５０ミリ、四国と近畿、関東甲信２００ミリ。
　１８日に予想される最大瞬間風速は、中国と四国、近畿３５メートル、九州北部と東海３０メートル。九州北部と四国、近畿、東海の波の高さは５メートル。
　１４号は１８日午前０時、松山市の西約３０キロを時速３５キロで東へ進んだ。中心気圧は９９４ヘクトパスカル、最大風速２３メートル、最大瞬間風速３５メートル。半径３３０キロ以内が風速１５メートル以上の強風域。（2021/09/18-01:10）

Typhoon Chanthu made landfall near Fukutsu in the southwestern Japan prefecture of Fukuoka on Friday evening, bringing strong wind and heavy rain in the western Japan region.
   The Japan Meteorological Agency warned of torrential rain, violent storms and tidal surges, while calling for early efforts to ensure safety.
   Typhoon Chanthu, the 14th typhoon of this year, is forecast to cross the Shikoku western region and the Kii Peninsula before becoming an extratropical cyclone above the Pacific Ocean off the Tokai central Japan region on Saturday night.
   It was the first time on record for a typhoon to make landfall in the country from Fukuoka.
   Heavy rain is also expected for the Tohoku northeastern Japan region and the northernmost Japan prefecture of Hokkaido as a low-pressure system will likely cross the northern part of the Tohoku region toward the Pacific Ocean.