家庭内感染１３％、２回接種で低下　未接種３７％、ワクチン効果―広島県

　新型コロナウイルスに家庭内で二次感染する割合は、ワクチンの２回接種で未接種の３７％から１３％に下がることが、広島県の調査で１７日までに分かった。国立感染症研究所の脇田隆字所長は「一緒に生活している中で感染を防ぐのは難しい。それでもワクチンを２回接種するとある程度予防できることが分かった」と評価している。
　調査は、広島県で８月に確認された患者７５２人の家族を対象に実施。濃厚接触者となった同居家族１８４０人について、感染とワクチン接種の有無を分析した。
　その結果、ワクチン未接種だった同居家族１３５７人のうち、感染したのは５１１人で感染率は３７．７％だった。一方、２回接種した３７９人のうち感染は５１人で、感染率は１３．５％にとどまったという。１回接種の場合、感染率は２７．９％だった。
　また、同県内で６～８月に感染が判明した患者２００６人のうち、ワクチン未接種の６５歳以上で重症化した割合は４１．７％だったが、２回接種した人は１３．２％だった。６５歳未満でも重症化の割合は、未接種者の６．９％に対し、２回接種は２．２％と減少していた。
　基礎疾患などがある患者４８８５人について調べたところ、中等症以上になった割合は未接種者は７．２％だったが、接種した人は１．６％だった。（2021/09/17-13:57）

Receiving two vaccinations against the novel coronavirus helped reduce the probability of secondary infections within households to 13 pct from 37 pct, a survey by the western Japan prefecture of Hiroshima has shown.
   "It's difficult to prevent infections among people living together," Takaji Wakita, head of the National Institute of Infectious Diseases, said. "Still, the survey showed that we can prevent infections to a certain extent by receiving two vaccinations."
   The survey covered the families of 752 people who tested positive for COVID-19 in Hiroshima Prefecture in August. The prefecture analyzed 1,840 family members who live with the patients and were recognized as having come into close contact with them, looking into whether the family members suffered secondary infections and whether they had been vaccinated.
   Of 1,357 family members who had not been vaccinated, 511 people, or 37.7 pct, catched the virus.
   On the other hand, of 379 family members who had been inoculated twice, only 51 people, or 13.5 pct, tested positive for COVID-19. The infection rate stood at 27.9 pct among those who had been vaccinated once.