2021.09.06 22:20Nation

首都圏など宣言解除「難しい」　政府高官

　政府高官は６日、新型コロナウイルス対策として、東京、埼玉、千葉、神奈川の首都圏４都県などに発令中の緊急事態宣言について「解除は難しいだろう」と述べ、１２日の期限を延長する方向で調整していることを明らかにした。菅義偉首相が近く関係閣僚と対象地域や延長幅を詰め、９日にも政府対策本部を開いて決定する。
　宣言は現在、首都圏を含む２１都道府県に出されている。首都圏以外の中京圏や関西地方でも宣言解除は困難とみられている。新規感染者数は高止まりや減少傾向にあるものの、医療提供体制が引き続き厳しい状況にあるためだ。一方、一部の地域については宣言を解除し、まん延防止等重点措置への切り替えを検討する。（2021/09/06-22:20）

英文版に切り替え

2021.09.06 22:20Nation

Japan Mulling Extending COVID-19 Emergency in Some Areas

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government is considering extending its COVID-19 state of emergency in metropolitan areas beyond its Sunday expiration, a senior government official said Monday.
   "It would be difficult to lift" the state of emergency for Tokyo and other metropolitan areas, the official said.
   Prime Minister Yoshihide Suga and related ministers will meet shortly to discuss details. The government will decide on the extension as early as Thursday.
   The state of emergency is in place in 21 prefectures, including Tokyo and neighboring Saitama, Chiba and Kanagawa.
   Daily new COVID-19 cases are on the decline but medical care systems remain strained in metropolitan areas.