2021.09.01 18:54Business

８月売上高、５～１２％減　新型コロナの感染急拡大で―大手百貨店

　三越伊勢丹ホールディングス（ＨＤ）など大手百貨店４社が１日発表した８月の既存店売上高（速報）は前年同月比５～１２％減で、各社いずれも前年を下回った。全国的に新型コロナウイルスの感染者数が急増し、外出自粛に加え地下食品売り場（デパ地下）などへの入場制限を実施したことで入店客数が減少した。
　減少率は、そごう・西武が１１．８％、三越伊勢丹ＨＤが１０．４％、高島屋が９．１％、大丸と松坂屋を傘下に持つＪ・フロントリテイリングが５．２％だった。
　コロナ禍前の２０１９年８月との比較では、３割前後の落ち込みで、厳しい状況が続いている。（2021/09/01-18:54）

英文版に切り替え

2021.09.01 18:54Business

Major Japan Dept. Store Sales Down 5-12 Pct in Aug.

Twitter

Facebook

LINE

Same-store sales at four major Japanese departments store operators dropped 5 to 12 pct from a year earlier in August, according to their preliminary data released Wednesday.
The falls came after customers increasingly refrained from going out and the operators restricted the entry of shoppers at some stores amid the rapid increase in novel coronavirus infections across Japan.

Switch to Japanese