大阪市でアストラ製、接種スタート　４０歳以上に第３のワクチン

　英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチンの接種が、大阪市で２３日、スタートした。政府は同社ワクチンの第１弾として、５万２８００回分を緊急事態宣言中の埼玉、千葉、東京、神奈川、大阪、沖縄６都府県に供給。今後、各都府県内の希望する自治体などで順次、接種が始まる予定だ。
　大阪市の接種対象は原則４０歳以上の市民。アレルギーにより、米ファイザー製や米モデルナ製が打てない１８歳以上の市民なども対象とする。まずは市中心部の城見ホール（中央区）で、週３７８０回ペースで接種を行う計画だ。
　市によると、２３～２９日の予約は全て埋まった。３０日に新たな接種会場の設置を予定しており、予約状況を踏まえて今後の態勢を検討する。（2021/08/23-11:14）

Japan started administering AstraZeneca PLC's COVID-19 vaccine on Monday as part of an effort to step up vaccinations.
   The administration of the vaccine developed by the British drugmaker began in the western Japan city of Osaka.
   The Japanese government has provided a total of 52,800 doses of the vaccine to six prefectures--Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Osaka and Okinawa--which have been under a COVID-19 state of emergency.
   The health ministry approved the vaccine for use in Japan in May, but its use had been put on hold due to concerns about blood clots.
   The city of Osaka will administer the vaccine to people aged 40 or over in principle. It will also use it in people aged 18 or older who cannot receive the Pfizer Inc. or Moderna Inc. vaccines due to allergies.