米大統領、駐日大使にエマニュエル氏　政権中枢に太いパイプ―中国大使はバーンズ氏

　【ワシントン時事】バイデン米大統領は２０日、駐日大使に前シカゴ市長のラーム・エマニュエル氏（６１）を指名する意向を発表した。エマニュエル氏はバイデン政権中枢に近く、対中国をにらみ重要性を増す日本との連携の調整役を担う。上院の承認を得られ次第、着任する。
　バイデン氏はまた、駐中国大使に職業外交官としての経験が豊富なニコラス・バーンズ元国務次官（６５）を指名することも発表した。
　エマニュエル氏はユダヤ系で２０１１～１９年にシカゴ市長。日本との接点はほとんどないが、大統領首席補佐官を務めたオバマ政権で、副大統領だったバイデン氏やその側近と太いパイプを築いた。日本政府内では「大統領と直接話せることが重要」（外交筋）と連携強化に期待がかかる。（2021/08/21-16:16）

U.S. President Joe Biden said Friday he plans to nominate former Chicago Mayor Rahm Emanuel as ambassador to Japan.
   Emanuel is known to have close relationships with core members of the Biden administration. His role as a coordinator with Japan, a key U.S. ally in Asia, will become increasingly important for the United States amid the rise of China.
   Approval from the Senate is needed for Emanuel, 61, to take office.
   Emanuel, a Jewish American born in Chicago, served as White House chief of staff under the administration of President Barack Obama before serving as Chicago mayor from 2011 to 2019.
   Although Emanuel has little diplomatic experience and few links with Japan, some in the Japanese government hope that his strong connections with the power center in the Biden administration will help strengthen Tokyo's ties with Washington.