全国各地と英国の火が一つに　集火式で聖火誕生―東京パラ

　２４日開幕の東京パラリンピックに向け、４７都道府県と大会発祥地の英国ストークマンデビルで採火された火を一つにする集火式が２０日、東京都港区の迎賓館赤坂離宮で行われた。
　ステージ上に集まった全国各地の火と、現地時間１９日にともされたストークマンデビルの火が一つの大きな炎になる映像演出の後、女優の石原さとみさんら３人がトーチの形の聖火皿に点火。東京パラの聖火が誕生した。
　大会組織委員会の橋本聖子会長は「東京は世界で初めて２回目の夏季パラリンピックを開催する都市。多様性と調和を実現する大きな契機となる」とあいさつ。菅義偉首相や小池百合子東京都知事、国際パラリンピック委員会（ＩＰＣ）のパーソンズ会長も出席した。
　新型コロナウイルスの感染拡大により、１７日から静岡、千葉、埼玉、東京の開催都県で予定されていた公道での聖火リレーは大半が中止された。開会式が行われる２４日まで、都内各地で点火セレモニーが実施される。（2021/08/20-22:45）

The Tokyo Paralympic flame was created at a ceremony at the Akasaka Palace state guesthouse in the Japanese capital Friday as flames lit across the country were united.
   Flames ignited across the country's 47 prefectures and Stoke Mandeville in Britain, the spiritual birthplace of the Paralympic movement, were merged into one in a cauldron by three people including Japanese actress Satomi Ishihara.
   "Tokyo is the world's first city to host a second Summer Paralympics," Seiko Hashimoto, president of the Tokyo Olympics and Paralympics organizing committee, said in a speech.
   The Paralympics "will provide an opportunity to realize diversity and harmony," Hashimoto said.
   The ceremony was also attended by Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, Tokyo Governor Yuriko Koike and International Paralympic Committee President Andrew Parsons.