処理水放出、９月検証開始　梶山経産相、ＩＡＥＡと合意―東電福島第１原発

　梶山弘志経済産業相は１９日、ウィーンの国際原子力機関（ＩＡＥＡ）本部を訪問し、グロッシ事務局長と会談した。東京電力福島第１原発から出る放射性物質トリチウムを含む処理水の海洋放出をめぐり、放出の手順や環境への影響などに関するＩＡＥＡの検証を９月に開始することで合意した。
　会談では、検証作業の日程などについて協議。９月にＩＡＥＡ幹部が来日して検証内容の詳細を詰めた後、海外の専門家らによる調査団が実際の作業に入る。
　梶山氏は会談後、オンラインで記者会見し、海洋放出の安全性についてＩＡＥＡが定期的に点検し、「透明性を持って国際社会に情報発信する」と説明。処理水放出に関し、「強い決意を持って取り組む」と強調した。（2021/08/19-23:28）

Japan and the International Atomic Energy Agency agreed Thursday that the IAEA will next month begin the on-site safety review of the planned release of treated radioactive water from the stricken Fukushima No. 1 nuclear power plant into the ocean.
   The agreement was reached at a meeting between Japanese industry minister Hiroshi Kajiyama and IAEA Director General Rafael Mariano Grossi at the agency's Vienna headquarters.
   Senior IAEA officials will travel to Japan in September to discuss details of the safety review. Experts will then start the review to ensure that the water release is conducted with no adverse impact to people or the environment.
   The IAEA will regularly monitor the safety of the water release and send out information to the international society in a transparent way, Kajiyama told an online press conference after the meeting with Grossi.
   Japan will "conduct the water release with a strong determination," he said.