名古屋市長、給与３カ月カット　「自戒する」辞職は否定

　名古屋市の河村たかし市長が東京五輪ソフトボール日本代表後藤希友選手の金メダルをかむなどした問題で、河村氏は１６日の定例記者会見で、「後藤選手にも国民の皆さんにも不快な思いをさせた。自戒する」と述べ、自身の給与３カ月分（１５０万円）を全額カットする考えを示した。辞職については否定し、「引き続きご奉公させていただきたい」とした。
　河村氏は会見冒頭、深々と頭を下げ「メダルをかんだ行為、傷つける発言をし、申し訳ありませんでした」と再度謝罪。１３日にハラスメントに関する講習を受けたと話し、４日の面会時に後藤選手にした「恋愛禁止か」「ええ旦那もらって」といった発言が「ハラスメントになるとよく理解した」と述べた。「（同様の発言をすることは）もうない」と強調した。（2021/08/16-12:56）

Nagoya Mayor Takashi Kawamura indicated Monday that he will not get his paycheck for three months, totaling 1.5 million yen, after an incident in which he bit a Tokyo Olympian's gold medal and also made problematic remarks to her.
   Speaking at a press conference, Kawamura admitted that his action "caused discomfort" to the medal's owner, Miu Goto, a member of Japan's national softball team, and the people of Japan. "I admonish myself," he added.
   Denying that he would resign over the incident, Kawamura said, "I'd like to continue to serve the public."
   The incident occurred when Goto, a Nagoya native, visited the mayor on Aug. 4 to report the team's Olympic victory. During the meeting, Kawamura had her medal put around his neck and bit it jokingly.
   Also at the meeting, Kawamura asked Goto whether she was allowed to have a romantic relationship and encouraged her to find a good husband.