コロナ禍でも絶やさぬ祈り　「思い変わらず」―遺族ら慰霊登山・日航機事故３６年

　５２０人が犠牲となった日航ジャンボ機墜落事故は１２日、発生から３６年を迎えた。現場となった群馬県上野村の「御巣鷹の尾根」では、遺族らが肉親の墓標を訪ねる慰霊登山を行い、鎮魂の祈りをささげた。尾根の麓で営まれた追悼慰霊式には日本航空の赤坂祐二社長が出席し、改めて安全運航を誓った。
　神奈川県大和市の若本千穂さん（５６）は、事故で父昭司さん＝当時（５０）＝を失った。２年前は長男夫婦、孫の詩葉ちゃん（３）と一緒に登ったが、今年は新型コロナウイルス対策を徹底した上で長男と２人で訪れた。コロナが落ち着けば再び詩葉ちゃんを連れて来て、「悲しいことがあったけど、『（ひい）じいじ』を守っている優しい場所だよ」と伝えるつもりだ。
　宝塚歌劇団出身の女優だった娘の由美子さん＝当時（２４）＝を亡くした東京都大田区の吉田公子さん（８７）は昨年、体調を崩して登山を断念。この日は休憩を挟みながら山道を一歩ずつ踏みしめ、「毎年これが最後と思いながら登っている。娘への思いは何年たっても変わらない」と話した。
　新型コロナの感染拡大を受け、群馬県では８日から、まん延防止等重点措置が２０市町村で実施されている。上野村は対象区域外だがコロナ対策のため、１１～１３日の登山は遺族や関係者のみとし、時間も午前８時～午後５時に制限された。１２日に登山した遺族は５０家族の１４３人で、例年の半数程度にとどまった。
　尾根の麓にある「慰霊の園」では１２日夕、追悼慰霊式が開かれた。感染対策のため遺族は２年連続で参列せず、同村の関係者が中心となって実施。墜落時刻の午後６時５６分にろうそくをともして黙とうをささげる様子は、インターネットで中継された。
　日航の赤坂社長は式典終了後、取材に応じ、「航空の安全のための努力は永遠にやっていかなければいけない。後輩にも継承しながら事故の教訓を大事にしていきたい」と語った。（2021/08/12-21:07）

Victims of the 1985 crash of a Japan Airlines jumbo jet were remembered on the mountainous disaster site in eastern Japan on the 36th anniversary Thursday.
   Bereaved family members and others went on a memorial hike, climbing to the 1,565-meter-high Osutaka Ridge, the crash site in the village of Ueno, Gunma Prefecture, north of Tokyo.
   They paid their respects at memorial markers indicating places where remains of the victims were found.
   In the world's deadliest single-aircraft accident, JAL Flight 123, a Boeing 747 bound for the western prefecture of Osaka from Tokyo, crashed on Aug. 12, 1985, killing 520 of the 524 passengers and crew members aboard.
   Two years ago, before the novel coronavirus crisis, Chiho Wakamoto, 56, who lost her father, Shoji, then 50, in the crash, climbed to the ridge with her eldest son, his wife and their daughter Shiyon, now 3.