医療体制「もはや災害時」　帰省延期、対策徹底求める―新型コロナ・厚労省助言組織

　新型コロナウイルス対策を助言する厚生労働省の専門家組織「アドバイザリーボード」は１１日、首都圏などの医療提供体制について「もはや災害時に近い」との見解をまとめた。今後は「多くの命が救えない危機的な状況さえ危惧される」と強い懸念を示し、お盆期間中の帰省延期やマスク着用など感染対策の徹底を国民に求めた。
　専門家組織は、全国の新規感染者に関し、「急速なスピードで増加傾向が継続している」と指摘。東京都ではインド由来のデルタ株に感染した人の割合が新規感染者の９５％に到達したと推計され、「ほぼ置き換わったと考えられる」とした。
　専門家組織の座長を務める脇田隆字・国立感染症研究所長は記者会見で、２４日開幕の東京パラリンピックについて「個人的には（無観客だった五輪と）同等が望ましいのではと思う」と述べた。
　一方、厚労省によると、６月に報告された６５歳以上の感染者のうち、ワクチン未接種者は５３８７人で、２回目を打ち終えた人は１１２人。致死率を比較すると、未接種者は４．３１％だった一方、完了した人は０．８９％と５分の１程度に低下した。脇田所長は「症例を積み重ねる必要があるが、ワクチンで重症化予防や死亡を抑える効果があると思われる」と指摘した。
　１０日までの１週間に確認された人口１０万人当たりの新規感染者は、東京が２００．０６人、沖縄が２４７．８３人と２００人台となった。埼玉（１１９．６６人）、千葉（１０７．２７人）、神奈川（１４０．２７人）の首都圏３県も１００人を超え、大阪（８６．２５人）、福岡（９４．７７人）などと全国的な拡大傾向に歯止めがかかっていない。（2021/08/11-21:06）

The medical service systems in the Tokyo metropolitan area are nearing a situation as bad as a disaster with the novel coronavirus raging, a health ministry advisory board said Wednesday.
   Concerns are mounting that the Tokyo area may see a situation in which many lives that would be saved in ordinary times can no longer be saved, the board said.
   It called on citizens to refrain from visiting their parents' homes during the Bon summer holiday period from later this week and take thorough measures against the coronavirus.
   "New COVID-19 cases continue spreading at a rapid pace" across the country, the panel said.
   The panel said it believes the delta variant is a dominant strain in Tokyo, where it accounts for an estimated 95 pct of new infection cases.