酷暑の東京五輪、相次いだトラブル　急きょ時間変更、専門家は評価

　コロナ禍で開催の賛否が渦巻く中、閉幕した東京五輪。大会期間中、東京都など首都圏に加え、札幌市も酷暑に見舞われ、選手やスタッフは熱中症で倒れたり、試合時間が急きょ変更されたりといったトラブルに見舞われた。専門家は、秋の開催がベストだったとした上で、「フレキシブルな変更は大切」と対応を評価した。
　開会式当日の７月２３日、アーチェリー女子の試合に出場したスベトラーナ・ゴンボエワ選手（ＲＯＣ）が競技終了後、熱中症の症状を訴えた。
　酷暑対策のため札幌市で開催された８月６日の陸上男子５０キロ競歩では、川野将虎選手がレース中に路上に倒れ込んだ。ゴールし６位入賞を果たしたが、「暑さで内臓がやられてしまった」。レースでは５９人中１０人が途中棄権した。
　暑さを避けるため試合時間を変更した競技もあった。テニス男子は、世界ランク上位選手らが午前１１時開始の試合を遅らせるよう求め、６日目から午後３時開始に変わった。
　サッカー女子の決勝でも、スウェーデンとカナダの両チームが６日午前１１時のキックオフを遅らせるよう要求。午後９時に繰り下がり、会場も変更された。これに伴い、６日に行われた男子３位決定戦（日本―メキシコ）は、女子決勝と時間の重複を避けるため、開始時間を２時間繰り上げ午後６時キックオフとなった。
　７日、札幌でのマラソン女子は開始を１時間繰り上げ午前６時スタートとなったが、８８人中１５人がリタイアした。翌日の男子は曇天のため予定通り午前７時からの出走となったが、１０６人中３０人が途中棄権した。
　国士舘大スポーツ医学科の田中秀治教授は「ベストは１０月だったと思うが、リスクを承知の上で開催したのだろう。想定の範囲内では」と話す。試合時間の変更については「気候に応じてフレキシブルに変えられることは大切」と評価。熱中症患者が重症化しなかったことなどからリスク管理できていたとし、「アマチュアスポーツにも通じるレガシー（遺産）とすべきだ」と話した。（2021/08/10-13:31）

The Tokyo Olympic Games were marred by problems arising from the heat of summer in the Tokyo metropolitan area and the northern city of Sapporo.
   On July 23, the day of the Games' opening ceremony, Svetlana Gomboeva of the Russian Olympic Committee said she suffered symptoms of heatstroke after participating in a women's archery event.
   Japan's Masatora Kawano collapsed on the street due to the heat during the men's 50-kilometer race walk event in Sapporo on Friday.
   This happened even though the venues of the Games' race walk and marathon events had been moved to the capital of Hokkaido on concerns about Tokyo's summer heat.
   "My internal organs were screwed up by the heat," said Kawano, who managed to finish the race in sixth place. Of the 59 athletes in the event, 10 dropped out midway.