菅首相、五輪「開催国の責任果たした」　ワクチン接種、１億回超に

　菅義偉首相は９日、長崎市で記者会見し、８日に閉幕した東京五輪について「開催国としての責任を果たし、無事に終えることができた」と総括した。その上で「国民の理解と協力のたまものだ。心から感謝したい。また、選手は大活躍だった。素晴らしい大会になった」と強調した。
　首相は、新型コロナウイルスワクチンの接種回数が１億回を超えたことを明らかにした。優先して接種を進めた６５歳以上の高齢者で、新規感染者や重症者が減少したことを挙げ、「ワクチン接種の効果は明らかだ。一日も早く２回接種を進めていく」と決意を示した。
　今週からのお盆休みを前に、首相は「かつてない感染拡大が続いている中、極めて大事な時期だ」と危機感を表明。東京都の新規感染者のうち、３０代以下が７割を占める状況に触れ、「若者でも重症化リスクが高まっている。感染拡大防止にぜひ協力してほしい」と呼び掛けた。
　一方、長崎原爆の被爆者認定をめぐっては、「現在も訴訟が継続中なので、その行方を注視したい」と述べるにとどめた。広島原爆の「黒い雨」訴訟で、政府は上告を見送り、原告以外も救済する方針を示している。
　首相は「多くの大切な命が失われ、今なお原爆の後遺症に苦しんでいる方がいることを胸に刻んでいかなければならない」とも語った。
　核兵器禁止条約への対応に関しては「署名する考えはない。締約国会議へのオブザーバー参加も慎重に見極める必要がある」と従来の立場を繰り返した。（2021/08/09-16:33）

Japan has fulfilled its responsibilities as the Tokyo Olympics host nation and brought the Games to a close with little trouble, Prime Minister Yoshihide Suga said Monday.
   "This is the result of the understanding and cooperation of citizens. I would like to offer my heartfelt gratitude," Suga said at a news conference in Nagasaki, southwestern Japan.
   The Tokyo Olympic Games, postponed for a year due to the novel coronavirus pandemic, ended with the closing ceremony on Sunday.
   On whether to provide state relief to a wider scope of people exposed to radioactive "black rain" that fell in the aftermath of the 1945 U.S. atomic bombing of Nagasaki, Suga said the Japanese government will watch the course of the ongoing related lawsuit.
   He also said the government needs to take to heart that many precious lives were lost in the nuclear attack and that there are people who are still suffering the aftereffects of the bombing.