橋本会長、菅首相、小池都知事に金章　ＩＯＣから五輪オーダー〔五輪〕

　国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は８日、東京都内で総会を開き、五輪運動の普及と発展への貢献をたたえる功労章「五輪オーダー」の金章を東京五輪・パラリンピック組織委員会の橋本聖子会長、菅義偉首相、小池百合子東京都知事にそれぞれ授与することを決めた。
　日本人の金章は、昨年授与された安倍晋三前首相以来で、計６人となった。組織委の武藤敏郎事務総長は銀章を受章し、日本人の受章者は金、銀、銅を合わせて計６７人。
　通例では、組織委会長に金章が贈られる。バッハ会長は「例外的に」首相と都知事にも授与するとして、「今回は困難な状況があり、過去２年間は非常に難しかった。（東京五輪開催は）日本の当局に頼ることが大きく、それがなければ、大会の実現はおぼつかなかっただろう」と述べた。（2021/08/08-15:53）

The International Olympic Committee on Sunday decided to give the Olympic Order in Gold to Seiko Hashimoto, president of the Tokyo Games organizing committee, Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and Tokyo Governor Yuriko Koike.
   The decision to award the three for their contributions to the spread and development of the Olympic movement was made at the day's IOC general meeting in Tokyo.
   The last time the Olympic Order in Gold was given to a Japanese citizen was when former Prime Minister Shinzo Abe received it in 2020.
   The number of Japanese recipients of the order in gold will reach six.
   Toshiro Muto, director-general of the Tokyo Games organizing committee, will receive the Olympic Order in Silver. The total number of Japanese recipients of the order in gold, silver and bronze will come to 67.