2019.11.20 19:33Business

シェアハウス、借金帳消し検討　物件譲渡を条件―スルガ銀

　スルガ銀行が、不正融資したシェアハウスについて、物件オーナーの借金を帳消しにすることを検討していることが２０日、分かった。土地と建物を手放すことを条件とする。同行は不正の温床となった創業家との関係解消にめどを付けており、早期に一連の問題を解決し、経営再建を急ぐ考えだ。
　スルガ銀は今月３０日まで物件オーナーからの元本減免の申し込みを受け付けている。期限が近づき、土地と建物を手放す代わりに借金の「棒引き」を求める一部オーナーに応じることも視野に入れ始めた。
　譲渡された土地と建物は第三者に売却する考え。同行のシェアハウス向け融資の残高は９月末時点で１９９２億円。オーナーは１２００人を超える。ただ、これまでに貸し倒れに備えた引当金を積んでおり、追加損失は限られる見通しだ。（2019/11/20-19:33）

英文版に切り替え

2019.11.20 19:33Business

Suruga Bank Mulls Forgiving Irregular Loans to Share-House Owners

Twitter

Facebook

LINE

Suruga Bank is considering writing off loans that it has extended to share-house owners through irregular operations, on condition that the owners abandon their properties, informed sources have said.
The move comes ahead of the Nov. 30 deadline for property owners to apply with the Numazu, Shizuoka Prefecture-based bank for reduction of loan principals.

Switch to Japanese