菅首相、五輪「感染拡大につながらず」　閉幕後にパラ観客判断

　菅義偉首相は６日、広島市で記者会見し、東京五輪と新型コロナウイルス感染拡大の関連について「東京の繁華街の人流は開幕前と比べて増えておらず、これまでのところ、五輪が感染拡大につながっているという考え方はしていない」と否定した。２４日開幕の東京パラリンピックの観客の扱いは、五輪後の感染状況を見極めて判断する考えを示した。
　五輪関係者の感染が連日確認される中、首相は「海外から入国する選手や大会関係者については、検査や行動管理を徹底しており、感染が判明しても別行動として、しっかり管理している」と指摘。その上で「自宅での観戦や不要不急の外出自粛など、さらに人流を減らすことができるように取り組みたい」と述べた。
　パラリンピックも五輪と同様、観客の受け入れは難しいとみられている。首相は「五輪が閉会した後、（政府や大会組織委員会などによる）５者協議で判断する。緊急事態宣言下のスポーツイベントの一般ルールや、今後の感染状況が判断の材料になる」と説明した。（2021/08/06-16:16）

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga denied Friday that the ongoing Tokyo Olympics are responsible for the rising daily number of COVID-19 infections in the country.
   "I don't share the view that the Olympics have so far led to a rise in infections, as crowds in Tokyo's downtown areas haven't increased, compared with levels before the Olympics opened (two weeks ago)," Suga told a press conference in the western city of Hiroshima.
   "We'll make efforts to further reduce movements of people, including (requests to) watch the Olympics at home and refrain from going out for nonessential reasons," the prime minister said.
   Although new infections have been reported daily among Olympics-related people, Suga stressed that athletes from abroad and others are being "fully managed," receiving coronavirus tests and behavior checks, and that those newly found to be infected are isolated.
   Meanwhile, Suga said that whether to allow spectators at the Tokyo Paralympics, to be held between Aug. 24 and Sept. 5, will be determined through talks among the Japanese and Tokyo metropolitan governments, the Tokyo Games organizing committee, the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee after the end of the Olympic Games on Sunday.