２週間後に１万人超予測　「爆発的に感染進行」―東京都

　東京都は５日、新型コロナウイルスのモニタリング会議を開いた。専門家は「デルタ株への置き換わりにより、経験したことのない爆発的な感染拡大が進行している」と分析。２週間後には１日当たりの感染者が１万人を超えるとの予測も示され、「この危機感を現実のものとして皆で共有する必要がある」と訴えた。
　都内の７日間平均の新規感染者は４日現在、３４４３．３人と前週より７８％増えた。増加は６週連続で、このペースが続くと今月１８日には１万９０９人に上る見込みだ。国立国際医療研究センターの大曲貴夫氏は「医療を適切に提供することが不可能な危機に直面する」と警告を発した。（2021/08/05-18:15）

The daily number of new COVID-19 infections in Tokyo could exceed 10,000 in two weeks, according to an estimate presented at a Tokyo metropolitan government meeting on Thursday.
   In the Japanese capital, the seven-day average of daily infection figures stood at 3,443.3 as of Wednesday, up 78 pct from a week before, the sixth straight weekly gain.
   If the current pace of increase continues, the infection figure is expected to reach 10,909 on Aug. 18, more than twice the current daily record high of 5,042, set on Thursday.
   "We could face a crisis in which we cannot properly provide medical services," Norio Omagari of the National Center for Global Health and Medicine said.
   With the number of severely ill COVID-19 patients continuing to rise day by day, Tokyo Medical Association vice head Masataka Inokuchi said, "People in every generation are facing the risk" of developing severe symptoms.