東京のコロナ感染「過去最大規模」　「拡大続く」厳しい見通し―厚労省助言組織

　新型コロナウイルス対策を助言する厚生労働省の専門家組織「アドバイザリーボード」は４日、東京都の感染状況について「年末年始を超える過去最大規模の感染拡大だ」との見解をまとめた。夜間の人出の減少幅が限定的なことなどから、「首都圏で当面は感染拡大の継続が避けられない」と厳しい見通しを示した。
　国立感染症研究所の推定によると、首都圏の新規感染者に占めるインド由来のデルタ株感染の割合は、４日時点で８９％に到達。感染研の別の分析では、デルタ株はインドとネパールから流入し、首都圏を中心に拡大して全国に波及したと推測される。流入はインドからの水際対策が強化される前の４月中旬だった可能性があるという。
　専門家組織は「全国の多くの地域で新規感染者数が急速に増加している」と指摘。重症者数も増加傾向にあるとして、急速な感染拡大を抑えるため「接触機会をさらに削減する方策を検討する必要がある」と訴えた。
　３日までの１週間に確認された人口１０万人当たりの新規感染者は、東京が前週の８８．６３人から１６７．８２人、大阪が同３６．３３人から６８．９０人と倍近くに増加。埼玉（８６．２２人）、千葉（８０．４１人）、神奈川（１０２．７９人）の首都圏３県や沖縄（１７９．１５人）、全国（５８．５４人）などは前週の倍以上になった。（2021/08/04-22:26）

Novel coronavirus infection cases in Tokyo is expanding on a record scale, surpassing the levels in the last year-end and New Year period, a health ministry advisory panel of experts said Wednesday.
   The growth of infections in the Tokyo metropolitan area is likely to continue inevitably for the time being, as the decline in pedestrian traffic in the nighttime has been limited, the panel also said.
   According to an estimate by the National Institute of Infectious Diseases, infections with the highly transmissible delta variant of the coronavirus, first detected in India, accounted for 89 pct of all new infection cases in the Tokyo metropolitan area as of Wednesday.
   A separate analysis report from the institute shows that the delta variant is believed to have come from India and Nepal, first expanded mainly in the Tokyo area and then spread widely in Japan.
   The delta variant may have arrived in Japan in mid-April, before border controls to curb arrivals from India were tightened, the report said.