お盆の帰省、原則中止を　新型コロナで提言―都市封鎖の検討も言及・全国知事会

　全国知事会（会長・飯泉嘉門徳島県知事）は１日、新型コロナウイルス対策をめぐりテレビ会議を開いた。お盆の帰省を含め、夏休み中は原則として都道府県境をまたいだ移動を中止・延期とすることを国民に呼び掛けるよう国に求める提言をまとめた。感染防止対策の実効性を上げるため、さらに強い措置として「ロックダウン（都市封鎖）のような手法の在り方」の検討にも言及した。
　提言では、感染力が強いとされるデルタ株による感染再拡大は急速に進んでおり、「人流が増加する夏休み本番を控え、第５波の抑え込みに一刻の猶予も許さない状況にある」と指摘。帰省をはじめ、感染拡大地域との往来は控えるよう、都道府県と一体となって国民に呼び掛けることを要請した。
　特に感染者に占める割合が増加している若年層に行動変容を促すため、強いメッセージの発信を求めた。強制力を持った手法の在り方について長野県の阿部守一知事は「ロックダウン的な移動制限も含め、法制度を本気で検討してもらいたい」と注文。山口祥義佐賀県知事は「『緊急事態』という言葉が響いていない。実効性のある強い措置が必要だ」と主張した。
　開催中の東京五輪に関しては、来日した関係者の行動管理を徹底するようくぎを刺し、国民向けにテレビ観戦を強く要請することも求めた。（2021/08/01-21:30）

The National Governors' Association on Sunday discussed a proposal for the Japanese government to ask the public to avoid summer holiday travel across prefectural borders in principle, including trips to their parents' homes during the "bon" period, to help prevent a further spread of the novel coronavirus in the country.
   "We are at a critical juncture where we must stop the explosive spread of infections at any cost," Kamon Iizumi, governor of Tokushima Prefecture, western Japan, and head of the association, said at the start of a videoconference of the group of prefectural governors on the day.
   The number of newly confirmed COVID-19 positive cases has topped 10,000 for three consecutive days until Saturday.
   In the proposal, the association cited a rapid resurgence in coronavirus infection cases blamed on the highly contagious delta variant and said that "we must not waste any time in containing the fifth wave of infections" as the flows of people will increase toward the culmination of the summer holiday season.
   The proposal called on the national government to ask citizens to refrain from homecoming travel and trips to and from areas with spikes in coronavirus infections.