１９日から五輪交通対策　首都高、１０００円上乗せ

　東京五輪開幕を間近に控え、１９日から大会期間中に選手ら大会関係者を円滑に輸送するための交通対策が本格化した。警視庁が大会関係者向け専用・優先レーンを設置するのに加え、主要な通行ルートとなる首都高速道路では、マイカーの通行料金を午前６時から午後１０時まで１０００円上乗せする渋滞対策を開始。夜間は自動料金収受システム（ＥＴＣ）を搭載する全ての車を半額にする。
　時間帯により料金を変えることで、日中の混雑緩和を図るとともに、交通需要を昼から夜にシフトさせる国内初の試みだ。
　五輪期間は閉会式翌日の８月９日まで、パラリンピックは大会期間と同じ８月２４日から９月５日まで実施。計３５日間、混雑緩和のための特別料金となる。
　料金の１０００円上乗せ対象は都内の区間を走るマイカーで、一般道から首都高への流入を抑制。半額割引の時間帯は午前０～４時で、隣県も含む首都高の全区間が対象だ。
　現金払いの場合、マイカー以外も含めた全ての軽自動車、二輪車、普通車が全区間１０００円上乗せとなる。夜間割引はない。
　一方、経済・都市活動を維持するため、物流を担うトラックなど中型以上の車両、小型貨物やタクシーなどの事業用車両、救急車といった緊急車両は上乗せの対象外。事前に登録した障害・福祉関係車両も除外される。
　政府と大会組織委員会、東京都は２０１９年、首都高が渋滞して選手らの移動に影響が出るのを避けるため、１０００円上乗せを決定。大会が１年延び、首都圏の会場は無観客となるが、交通量が例年並みの水準まで回復しつつあるとして、予定通り実施を決めた。（2021/07/19-07:03）

With the Tokyo Olympics opening in four days, measures to ensure the smooth transportation of athletes and staff members during the Games came into full swing on Monday.
   The Metropolitan Police Department started operating dedicated and priority lanes for vehicles carrying such people on roads near competition venues. Drivers of ordinary vehicles will be fined if they violate the regulations.
   On the Metropolitan Expressway, which offers a key transportation route in the metropolitan area, a surcharge of 1,000 yen will be imposed on private vehicles traveling on the expressway's sections in Tokyo between 6 a.m. and 10 p.m., beginning on Monday.
   From 12 a.m. to 4 a.m., expressway tolls will be halved for all vehicles equipped with an electronic toll collection system for the whole of the expressway, including in neighboring prefectures.
   By setting different tolls by time zone, the expressway operator aims to alleviate congestion during the daytime and encourage shifts in traffic demand to the nighttime, the first attempt of its kind in Japan.