国の大規模接種、延長へ　東京と大阪、９月下旬まで―政府

　自衛隊が東京と大阪で運営する新型コロナウイルスワクチンの大規模接種センターについて、政府が設置期間を９月下旬まで１カ月程度延長する方針を固めたことが１８日、関係者への取材で分かった。１日当たり東京で１万人、大阪で５０００人に接種する体制を維持する。
　当初の設置期間は東京、大阪両会場とも５月２４日から３カ月の予定だった。ただ、６月下旬以降は６５歳以上の高齢者の２回目接種がほとんどで、新規予約はわずかしか受け付けていない。
　しかし、対象を全国の１８歳以上に拡大して以降、予約がすぐに埋まる状況が続いており、需要は多いと判断。高齢者の２回目接種が一巡する７月末以降は再び予約枠に余裕が生じるため、新たに１回目の接種をした人が同じ会場で２回目も打てるよう、９月下旬まで延長することにした。
　大阪会場となっている府立国際会議場（大阪市北区）はイベントにも使われ、当初は東京会場のみ延長する案が出ていた。その後、ワクチンの供給不足から大阪市が接種体制を大幅に縮小する方針を示したことなどから、大阪での大規模接種も延長を決めた。
　防衛省によると、両会場での１１日までの累計接種回数は、２回目も含め約７０万回に上っている。（2021/07/18-16:59）

Japan's Self-Defense Forces will extend the operation period for the mass COVID-19 vaccination venues in Tokyo and Osaka for about a month until late September, informed sources said Sunday.
   The SDF plans to maintain the daily pace of vaccinating 10,000 citizens at the Tokyo venue and 5,000 people at the center in the western city of Osaka, according to the sources.
   The mass vaccination venues, set up on May 24, were scheduled to be in operations for three months.
   Since late June, the two venues have been mostly used for administering the second vaccine shots to people aged 65 or older, with only a few new appointments accepted.
   The SDF judged that demand vaccination at the two sites is strong as the daily appointment quotas have been filled up since the scope of people eligible to be inoculated there were expanded to cover citizens aged 18 or older from across Japan.