2021.07.15 18:35Nation

日本供与のワクチン到着　第３弾、アストラ製９７万回分―台湾

　【台北時事】日本が台湾に無償供与した新型コロナウイルスワクチンが１５日午後、航空便で台湾に到着した。英アストラゼネカ製の９７万回分で、日本からの支援ワクチンとしては第３弾。日本が台湾に供与したワクチンは、計約３３４万回分となった。
　日本の第２弾は１週間前に到着したばかり。新型コロナ対策の陣頭指揮を執る陳時中・衛生福利部長（厚生労働相に相当）はワクチンを搭載した日航機を出迎えた桃園空港で、「日本政府と国民の台湾への友情に改めて感謝する。日本と台湾の友情がこれからも長く続くことを信じている」と語った。
　この日は、台湾が自主購入したアストラ製の５６万回分と、米モデルナ製の３５万回分も到着。受領済みのワクチンは累計約８９０万回分となった。台湾ではワクチン接種が加速しており、１回目の接種を受けた人の人口比は１８％を超えた。順調に行けば、今月中に２５％に高まる見通しだ。
　１５日に発表された新規感染者（海外からの渡航者を除く）は１４人と、感染者が急増した５月１５日以降で最少となった。死者は６人。（2021/07/15-18:35）

英文版に切り替え

2021.07.15 18:35Nation

More COVID-19 Vaccine Doses from Japan Arrive in Taiwan

Twitter

Facebook

LINE

Another batch of novel coronavirus vaccine doses provided by Japan arrived Taiwan on Thursday afternoon.
   In the third batch, Japan provided Taiwan with 970,000 doses of the vaccine, developed by British drug giant AstraZeneca PLC.
   The cumulative number of COVID-19 vaccine doses donated by Japan to Taiwan now stands at some 3.34 million.
   The second batch arrived in Taiwan a week before.
   Welcoming the vaccine arrival at an airport, Taiwan health minister Chen Shih-Chung said he again appreciates the friendship that the Japanese government and people have with Taiwan.