日米豪印集結し合同演習　中国が偵察、にらみ合い

　【シドニー時事】オーストラリア東部の沖合などを舞台とした２年に１度の米豪軍事演習「タリスマン・セーバー」が始まった。演習には日本も自衛隊を派遣し、インドはオブザーバーで参加。日米豪印の協力枠組み「クアッド」を形成する４カ国が集結した格好で、演習を偵察する中国とのにらみ合いとなりそうだ。
　１４日に正式に始まった演習は今回が９回目で、今月末まで続く。陸海空に加えてサイバー空間で相互運用性を高める狙いがあり、オブザーバーも含めて全部で１１カ国から約１万７０００人が参加。日本は陸上自衛隊から離島防衛専門の水陸機動団を送り込んでおり「自由で開かれたインド太平洋のビジョンを共有する国々との結束を深める」（岸信夫防衛相）目的がある。
　豪公共放送ＡＢＣによれば、中国の情報収集艦が付近の海域に向けて航行。中国は過去２回の演習でも同種の艦船を送った。ダットン豪国防相はこの動きを確認し「活動の一環として監視している」と語った。（2021/07/15-06:04）

The "Quad" nations--Japan, the United States, Australia and India--are gathered for a large-scale joint military exercise that recently began in Australia, while China is spying on the activities.
   Japan's Self-Defense Forces have sent troops to the biennial Talisman Saber exercise led by the United States and Australia. India is participating as an observer.
   The exercise, the ninth of its kind, officially kicked off on Wednesday and will run until the end of this month, bringing together some 17,000 people from 11 countries including observers.
   With an aim to strengthen interoperability among allies on land, at sea, in the air and in cyberspace, the exercise takes place in areas including waters off eastern Australia.
   The Japanese Ground SDF has sent to the exercise its amphibious brigade responsible for the defense of remote islands, with an aim to deepen ties among countries that share the "free and open Indo-Pacific" vision, according to Japanese Defense Minister Nobuo Kishi.