五輪「有観客」シナリオ崩壊　政権浮揚効果望み薄

　菅義偉首相は新型コロナウイルス対策として東京への４回目の緊急事態宣言の発令を余儀なくされた。７月２３日開幕の東京五輪前にまん延防止等重点措置を解除して、「有観客」開催を目指した政権のシナリオは崩れ、もはや五輪を政権の追い風とするのは厳しい情勢。秋までの衆院選をにらみ、いかに「第５波」到来を抑え込めるかが政権運営の鍵を握る。
　◇想定外
　政府は当初、五輪開幕前に、東京に適用中の重点措置を解き、観客数上限１万人の「有観客」開催を目指していた。一定の観客を入れることで五輪の祝賀ムードを醸し出し、コロナ禍で沈滞した世間の空気を転換させたいとの思惑からだ。
　しかし、３回目の宣言解除後の６月２１日以降、東京の感染者数は増加傾向が続いた。７月６日の首相と関係閣僚の会議で、西村康稔経済再生担当相は「専門家からは宣言にすべきだとの意見が出ている」と紹介。首相は特に意見を言うこともなく、この日の会議は終わった。
　首相は、重点措置延長で切り抜けられると考えていた節がある。重点措置だと大規模イベントの上限は５０００人に減るが観客を入れる余地は残る。政府関係者は「一番宣言を出したくないのは首相だった」と説明。首相周辺も「医療提供体制に余裕があり、宣言は考えていない」と自信を示していた。
　ところが、７日午後に都内の新規感染者数が９２０人に上ることが伝わると状況は一変。最新の国の指標では、東京都の１０万人当たりの直近１週間の新規感染者数は３２人（７日時点）に上り、宣言の発令目安となるステージ４（感染爆発）に到達した。
　７日の首相と閣僚との協議は１時間以上に及び、宣言不可避との判断に至った。政府高官は「重点措置が効かなくなっている。このままずるずるといくわけにはいかない」と語った。土壇場での方針転換に、首相に近い自民党幹部から「予想外だ」との声が上がった。
　大会組織委員会や東京都などは８日、宣言下での五輪に関し、都内全会場での無観客開催を決定した。首相が「（宣言が出れば）無観客も辞さない」と発言してきたことを踏まえたとみられる。（2021/07/08-22:54）

Now that Prime Minister Yoshihide Suga's scenario of holding the Tokyo Olympics with crowds by lifting intensive coronavirus restrictions in advance has collapsed, his administration can hardly expect buoyancy effects from the big sporting event.
   To stop public support for Suga, also head of the ruling Liberal Democratic Party, from falling further before the next general election, to be held by autumn, the administration is now required to block a fifth wave of coronavirus infections at any cost, critics said.
   On Thursday, the Suga government decided that it will declare the fourth coronavirus state of emergency in Tokyo after the current pre-emergency intensive restriction period ends on Sunday.
   Following the decision, the five parties directly involved in the holding of the Tokyo Olympics and Paralympics, such as the organizing committee and the International Olympic Committee, agreed to bar spectators from competition venues in the capital and the three neighboring prefectures of Kanagawa, Chiba and Saitama.
   Informed sources said the administration had aimed to lift the quasi-emergency coronavirus measures before the July 23 opening of the Olympics and allow up to 10,000 spectators per venue to create a celebratory mood and dispel downbeat public sentiment amid the prolonged pandemic.