五輪中止、検討せず　今後の５者協議で―小池都知事

　東京都の小池百合子知事は９日の記者会見で、首都圏１都３県で無観客開催が決まった東京五輪に関し、「安全安心な大会を開催することは極めて重要。国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）や国などと同じ思いだ」と語った。その上で、新型コロナウイルスの感染状況がさらに悪化した場合に行う５者協議は「観客についてどういう対応をするのかに絞って協議する」と説明。大会中止や縮小は検討しない方針であることを明らかにした。
　都医師会などは、感染拡大や医療体制の圧迫を防げない場合、五輪やパラリンピックの開催中止も考慮するよう求めている。
　小池氏は会見で、無観客でもテレビなどを通じて一体感を共有できるとの認識を示し、「世界７０億人が観客だというような大会にしたい」と強調した。（2021/07/09-17:32）

Canceling or scaling down the Tokyo Olympics is no longer an option, Tokyo Governor Yuriko Koike suggested Friday, a day after Tokyo Games organizers and others agreed to hold the games mostly without spectators.
   "We'll focus on discussing the spectator issue" if the pandemic situation in the host city worsens further, Koike told a press conference.
   "It's extremely important to hold the games safely and securely," Koike said. "We share the same hope with the International Olympic Committee, the national government and other parties concerned."
   The governor expressed the view that people will be able to feel a sense of togetherness by watching the games on television. "We hope to hold the games as if seven billion people around the globe are spectators," she said.
   There remain calls, including from the Tokyo Medical Association, to consider canceling the Tokyo Games, which are slated to start later this month, if it is hard to prevent infections from spreading and weighing on medical services.