東京に聖火到着　五輪開催地、無観客で式典

　五輪開催地である東京都に９日、聖火が到着し、式典が駒沢オリンピック公園総合運動場（世田谷区）で開かれた。全国を巡ってきた聖火は、新型コロナウイルスの影響で公道での走行が中止となるケースも目立った。小池百合子知事は「厳しい状況を全国の皆さまの強い思いと、さまざまな工夫によって乗り越えてきた。無事に聖火を迎えることができ、心から感謝を申し上げる」とあいさつした。
　式典はコロナ対策のため、無観客で行われ、会場の様子はオンラインで配信された。式典では、射撃でパラリンピックに３度出場した田口亜希さんが車いすに乗ってランタンで聖火を運び、小池知事に手渡した。田口さんは「オリンピックスタジアムに、皆さんの思いが込められた聖火がともることがとても楽しみです」と語った。（2021/07/09-11:25）

The Olympic flame arrived in Tokyo on Friday, with a welcoming ceremony taking place without spectators amid a resurgence of the novel coronavirus in the host city.
   "We have overcome difficult circumstances thanks to the strong determination of people across the country and creative ways of achieving solutions," Tokyo Governor Yuriko Koike said at the arrival ceremony, held at the Komazawa Olympic Park General Sports Ground.
   "I would like to express my heartfelt gratitude for being able to welcome the Olympic flame without trouble," she said.
   In the ceremony, which was streamed online, Japanese Paralympic shooter Aki Taguchi on a wheelchair, who has competed in the Paralympics three times, carried the Olympic flame in a lantern and handed it to Koike.
   "I look forward to seeing the flame at the Olympic stadiums," Taguchi said.