西日本豪雨３年で黙とう　遺族ら「語り継ぐ」―岡山・広島

　岡山、広島両県などで甚大な被害が出た西日本豪雨は最初の大雨特別警報から６日で３年。岡山県倉敷市真備町地区などでは同日午前、追悼式典が行われ、参列者が犠牲者を悼み、黙とうをささげた。
　７５人が死亡した倉敷市では、遺族と住民代表ら４５人が参列。遺族を代表し、守屋孝恵さん＝当時（８４）＝の長女松村好美さん（５８）＝岡山市＝が「なぜあの時避難するように伝えなかったのか、今でも後悔し続けている。このつらい経験を教訓に、災害から命を守るための備えの大切さを語り継ぎたい」と追悼の言葉を読み上げた。
　１９人が亡くなった広島市安芸区の追悼式には、遺族ら約６０人が出席。広島県警呉署の警察官だった晋川尚人さん＝当時（２８）＝を亡くした父芳宏さん（５７）＝同区＝は「１日たりとも息子尚人のことを思い出さない日はない。本当に寂しい、その一言」と悔やんだ上で、「この傷痕は一生消えることはないが、少しでも傷痕が残らぬよう、これからも遺族手を取り合い生きていこうと思う」と決意を新たにした。
　いずれの式典も昨年同様、新型コロナウイルス感染防止のため、参列者が大幅に制限された。（2021/07/06-12:15）

Ceremonies were held in the western prefectures of Okayama and Hiroshima on Tuesday morning to mourn the victims of a deadly rain disaster that occurred three years ago.
   Tuesday marked the third anniversary since the first of a series of special heavy rain warnings was issued in the disaster, which caused floods and landslides and claimed 278 lives, including those who died due to indirect causes linked to the torrential rains.
   In the Mabi district in Kurashiki, Okayama, where 75 people died in the disaster, 45 people, including bereaved kin and local residents, attended a memorial service.
   Representing the victims' families, Yoshimi Matsumura, 58, spoke about her mother, Takae Moriya, who died at the age of 84.
   "I still regret why I didn't tell her to evacuate at that time. Based on this painful lesson, I want to pass on the importance of preparing to protect lives from disasters," Matsumura said.