米選手、東京五輪中の交流制限「残念」　父がトモダチ作戦参加

　【ワシントン時事】エアライフル射撃１０メートル種目の米五輪代表ルーカス・コゼニスキー選手（２６）は３日までに時事通信のインタビューに応じ、大会期間中に選手や関係者の行動が制限されることに理解を示しつつも、「街を散策したり、日本の人々と触れ合ったりする機会がないのは残念だ」と心情を吐露した。
　コゼニスキー選手の父は、米海兵隊キャンプ富士（静岡県）の指揮官を務めたクレイグ・コゼニスキー元大佐。２０１１年の東日本大震災発生直後に上層部に被災地支援を訴え、米軍による「トモダチ作戦」の一環として仙台国際空港の復旧作業に駆け付けた。
　「父は日本駐留を経験し、日本を愛していた」。自身初めてとなる訪日で、日本食を味わい、文化を体験するのを楽しみにしていた。「１６年のリオ五輪では、現地の人々との交流が最も素晴らしい経験だったが、今回は選手村と試合会場の往復だけに行動が限られている」と肩を落とす。
　新型コロナウイルスの感染拡大で、ライバル選手らが五輪参加を見送る可能性があることも気掛かりだ。開幕まで数週間に迫る中、大会運営などに不透明さも残る。それでも「どうせこの１年は不確実さの中で生きてきたんだ」と笑う。
　コロナ禍の困難な状況下で、五輪の成功に向けて努力している「日本のすべての関係者に感謝している」とコゼニスキー選手。父が観戦に来られないのが残念だが、「日本の観客と少しでも交流できればうれしい」と語った。（2021/07/03-20:33）

A U.S. athlete slated to participate in the Tokyo Olympic Games expressed disappointment over being barred from interacting with the local community during the sporting event, in a recent interview with Jiji Press.
   "We've been told that we're not going to be allowed to leave the (athletes') village, like to go and explore Tokyo," Lucas Kozeniesky, who will compete in the 10-meter air rifle event, said. "I want to experience what the local culture is."
   Athletes are barred from traveling around freely in Japan as a measure against novel coronavirus infections.
   Kozeniesky, 26, is a son of former Col. Craig Kozeniesky, who was previously a commanding officer at the U.S. Marines' Camp Fuji in Shizuoka Prefecture, central Japan.
   In the immediate aftermath of the 2011 major earthquake and tsunami that mainly hit northeastern Japan, the elder Kozeniesky urged the U.S. top brass to offer aid to disaster-stricken regions. He himself worked to restore Sendai Airport in Miyagi Prefecture as part of the U.S. armed forces' Operation Tomodachi disaster relief mission.