大谷、球宴でも「二刀流」　史上初、菊池、ダルも選出―米大リーグ

　【アナハイム時事】米大リーグ機構は４日、オールスター戦（１３日、コロラド州デンバー）のメンバーを発表し、ア・リーグ指名打者（ＤＨ）部門のファン投票で既に出場を決めていたエンゼルスの大谷翔平選手が、選手間投票で投手としても選出された。先発投手部門で５位だった。投打の「二刀流」で球宴のメンバーに選ばれるのは史上初めて。
　ア・リーグでは、マリナーズの菊池雄星投手が大リーグ機構による選抜で、メジャー３年目で初のメンバー入り。ナ・リーグは、パドレスのダルビッシュ有投手が選手間投票で５度目の球宴を決めた。
　ファン投票で選ばれたマイク・トラウト外野手（エンゼルス）は両チーム最多の９度目の選出となったが、負傷者リスト入りしており、試合には出場しない。チーム別ではレッドソックスの５人が最多だった。　

　◇日本選手のオールスター選出
１９９５年※野茂　英雄　　　（ドジャース）　　　　監督推薦
２００１年※イチロー　　　　（マリナーズ）　　　ファン投票
　　　　　　佐々木主浩　　　（マリナーズ）　　　　監督推薦
　　０２年　イチロー　　　　（マリナーズ）　　　ファン投票
　　　　　　佐々木主浩　　　（マリナーズ）　　　　監督推薦
　　０３年　イチロー　　　　（マリナーズ）　　　ファン投票
　　　　　※松井　秀喜　　　（ヤンキース）　　　ファン投票
　　　　　　長谷川滋利　　　（マリナーズ）　　　　監督推薦
　　０４年　イチロー　　　　（マリナーズ）　　　ファン投票
　　　　　　松井　秀喜　　　（ヤンキース）　追加ファン投票
　　０５年　イチロー　　　　（マリナーズ）　　　選手間投票
　　０６年　イチロー　　　　（マリナーズ）　　　ファン投票
　　０７年　イチロー　　　　（マリナーズ）　　　ファン投票
　　　　　　斎藤　　隆　　　（ドジャース）　　　　監督推薦
　　　　　※岡島　秀樹　（レッドソックス）　追加ファン投票
　　０８年　イチロー　　　　（マリナーズ）　　　ファン投票
　　　　　※福留　孝介　　　（カ　ブ　ス）　　　ファン投票
　　０９年　イチロー　　　　（マリナーズ）　　　ファン投票
　　１０年　イチロー　　　　（マリナーズ）　　　ファン投票
　　１２年※ダルビッシュ有（レンジャーズ）　追加ファン投票
　　１３年　ダルビッシュ有（レンジャーズ）　　　選手間投票
　　　　　　岩隈　久志　　　（マリナーズ）　　　選手間投票
　　１４年　ダルビッシュ有（レンジャーズ）　　　選手間投票
　　　　　※田中　将大　　　（ヤンキース）　　　選手間投票
　　　　　　上原　浩治　（レッドソックス）　　　　代替選手
　　１７年　ダルビッシュ有（レンジャーズ）大リーグ機構選出
　　１９年　田中　将大　　　（ヤンキース）　　　　代替選手
　　２０年　中　　　止
　　２１年　大谷　翔平　　　（エンゼルス）ＤＨ＝ファン投票
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　投手＝選手間投票
　　　　　　ダルビッシュ有　　（パドレス）　　　選手間投票
　　　　　　菊池　雄星　　　（マリナーズ）大リーグ機構選出
（※は１年目。所属は当時。ＤＨは指名打者）（2021/07/05-12:15）

Japanese two-way sensation Shohei Ohtani has been selected to participate as a pitcher in the Major League Baseball All-Star Game this month, becoming the first ever player to be picked both as a hitter and a pitcher, it was announced Sunday.
   The Los Angeles Angels player had already been selected through a fan vote to start as the American League's designated hitter in the Midsummer Classic.
   In the latest selection, a poll among players put Ohtani in fifth place for starting pitchers.
   The All-Star Game will be held on July 13 at Coors Field in Denver, Colorado.
   On Sunday, Ohtani tied for the most home runs in a season by a Japanese player, in the Angels' match against the Baltimore Orioles. Ohtani, who batted second as a designated hitter, launched a solo homer in the third inning, his league-leading 31st blast this season, tying Hideki Matsui's season record set in 2004 as a member of the New York Yankees.