被害１３０棟、捜索難航　２人死亡、安否確認急ぐ―盛り土流出・熱海土石流・静岡

　静岡県熱海市の伊豆山地区で起きた土石流で、県警と自衛隊などは４日、約１０００人態勢で行方不明者の捜索を続けた。県などによると、これまでに女性２人の死亡が確認されたが、安否が分からない住民も依然多く、確認を急いでいる。
　県の調査で、土石流の起点となった場所にあった盛り土が崩落していたことも判明。１０万立方メートル程度の土砂が崩落し、被害の拡大につながった可能性があり、川勝平太知事は盛り土が行われた土地開発の経緯などを検証する方針を示した。
　土石流は３日午前１０時半ごろ発生。ＪＲ熱海駅北側の逢初川沿いで大量の土砂が海に向かって約２キロにわたり流れた。約１３０棟の建物が被害に遭ったとみられる。
　熱海市などはこれまで安否不明者を約２０人と発表していたが、斉藤栄市長は４日の記者会見で、「消防などに問い合わせがあった数で、安否不明者全員を表しているとは言えない」と述べた。
　その上で、被害を受けた地域について、住民基本台帳に記載がある住民は２１５人と説明。４日午後６時までに６８人の無事が判明し、残る１４７人の安否確認を進めているとした。
　県警などは３日夜までに建物内などから１０人を救助した。４日は新たに１３人が救出され、うち高齢の女性１人はけがの程度が重いという。
　４日は断続的に雨が降り、土石流の起点近くでは新たな崩落につながる恐れがあるクラック（割れ目）が確認された。捜索は二次被害を警戒しながら実施し、何度も中断を余儀なくされた。
　自宅が被害を受けた住民らは学校の体育館などで一夜を過ごしたが、市は避難先としてホテル２カ所を用意。４日午後７時時点で計５４４人が身を寄せた。
　ＪＲ東日本は東海道線の小田原―熱海駅間について、４日始発から運転を見合わせていたが、同日午後に運転を再開した。（2021/07/04-22:24）

The Shizuoka prefectural police department fully started on Sunday work to search for people who went unaccounted for in a large-scale mudslide that occurred in the city of Atami in the central Japan prefecture the previous day.
   The search is joined by firefighters and Self-Defense Forces troops.
   Two women have been confirmed dead in the mudslide, which was caused by heavy rain, and about 20 others are believed to be unaccounted for, according to the Shizuoka prefectural government and other sources.
   The mudslide occurred at a point along the Aizome River in the Izusan district in the city around 10:30 a.m. Saturday (1:30 a.m. GMT), according to the prefectural government's disaster response headquarters. A number of houses are believed to have been swept away in the mudslide, prefectural government officials said, adding that houses of a total of some 80 households seem to have been affected.
   Ten people were rescued by Saturday night. Police officers and others are carrying out search and rescue operations while remaining alert for secondary disasters as the city continues to be hit by rain on Sunday.